现代解析
这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的，用平实的语言表达了深厚的情感和敬意。
上联"先世订知交"开篇就点明两人是世交老友，"幕冷沙寒"用军营的艰苦环境，带出他们曾一起在战场上共患难的经历。"戎马书生"这个称呼很妙，既说彭玉麟是文人从军，又暗含对他文武双全的赞赏。
下联转到彭玉麟的功绩，"长江资奠定"指他建立长江水师的贡献，"名垂祀享"说后人会永远纪念他。最后用"范韩德望"作比——范仲淹和韩琦都是宋代著名的贤臣良将，这个比喻既彰显彭玉麟的德高望重，又暗示他的功业足以流芳百世。
全联最打动人心的，是既有并肩作战的真挚战友情（"曾共苦"），又有对友人功业成就的由衷钦佩。就像现代人说"我们当年一起吃过苦，如今你功成名就，配得上所有荣誉"这样朴实而深情。