现代解析
这首对联虽然只有短短十个字，却通过自然景象道出了深刻的人生哲理。
上联"水深源自远"讲的是水的深度和源头的关系。就像一条大河之所以能保持深厚的水量，是因为它的源头在很远的地方，有充足的水源不断补充。这其实是在比喻人的学识修养——一个人要想有深厚的底蕴，必须不断积累，从更广阔的知识源头汲取养分。
下联"山峻石能坚"描绘的是高山之所以陡峭挺拔，是因为有坚硬的岩石作为支撑。这暗喻人的品格——只有内心像岩石一样坚定，才能在人生道路上像高山一样屹立不倒。
两联结合起来看，上联讲积累的重要性，下联讲坚持的可贵。就像大自然中，深远的水源造就深水，坚硬的岩石托起高山一样，人生要想有所成就，既需要广博的积累，也需要坚定的意志。
这首对联妙在用最常见的山水景象，道出了最朴实的人生智慧。读起来朗朗上口，细品又意味深长，正是中国传统对联"以小见大"的典型体现。