和韩廷玉夜过采石韵
江烟靡靡江月黑，寒光照耀玻瓈色。
当年江上锦袍人，骑鲸一去无消息。
天生此境绝险艰，惊湍九道奔空山。
今宵波平浪如砥，舟行恍若图画间。
欲问燃犀是何处，渔父鸣榔隔烟雾。
羡渠鸥鹭独忘机，占尽沧浪自来去。
当年江上锦袍人，骑鲸一去无消息。
天生此境绝险艰，惊湍九道奔空山。
今宵波平浪如砥，舟行恍若图画间。
欲问燃犀是何处，渔父鸣榔隔烟雾。
羡渠鸥鹭独忘机，占尽沧浪自来去。
现代解析
这首诗描绘了夜晚江上的神秘景色，并融入了历史传说和人生感慨。
开头两句写江上烟雾弥漫，月光暗淡，寒光映照在江面上，像玻璃一样清冷。这里营造出一种朦胧而略带凄凉的氛围。
接着提到“锦袍人”和“骑鲸”的典故，暗指李白（传说李白着锦袍醉酒捉月，骑鲸仙去）。诗人感叹当年风流人物已逝，如今只剩江水悠悠，充满物是人非的感慨。
然后写江水的险峻与平静的对比：平时江水湍急，惊涛拍岸，而今晚却风平浪静，行船如画。这种对比让人感受到自然的变幻莫测，也暗喻人生的起伏。
最后，诗人想探寻传说中的“燃犀照水”之处（古人认为点燃犀角能照见水怪，象征探索真相），但江上烟雾茫茫，只有渔父的榔声和自在的鸥鹭。这里表达了对隐逸生活的向往——鸥鹭无忧无虑，占尽江湖，而人却难以摆脱世俗的牵绊。
整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景色的生动描绘，又包含对历史、人生的思考，读来令人回味。