现代解析
这副对联是悼念革命烈士陈其美的,用极其精炼的语言表达了悲愤与敬仰之情。
上联"杀先生七十万"用夸张手法:表面说敌人杀害了陈先生(陈其美),实际暗指反动势力残害了无数革命志士(七十万是虚指)。短短七个字既点明烈士遇害的事实,又控诉了反动派的血腥暴行。
下联"奠民国亿兆年"则笔锋一转:虽然烈士牺牲了,但他的鲜血将永远守护新生的民国(亿兆年极言时间之长)。这里把个人牺牲与国家命运紧密联系,凸显革命者"以生命铸就共和"的崇高精神。
最妙的是数字对比:"七十万"的有限牺牲与"亿兆年"的永恒价值形成强烈反差,在悲壮中透出希望。全联没有直接抒情,但通过"杀"与"奠"的动词对立,爱憎分明的革命情怀已跃然纸上。