现代解析
这首诗描绘了一位僧人（海上人）从江南返回荆门途中的所见所感，充满禅意与壮阔的自然之美。
前四句写旅途风光：僧人遍访南朝古寺后启程，此时荆门山野春花烂漫。长江连通楚蜀之地波涛汹涌，湖湘群山在春色中紫雾缭绕、绿意层叠。这里用"波涛壮""紫翠重"等鲜活的色彩和动态描写，展现出一幅雄浑又灵动的山水画卷。
五六句通过两个特写镜头刻画僧人形象：他拄着禅杖穿越云雾，仿佛与山间白鹿为伴；用军持（僧人饮水器）舀起溪水时，倒影中的流水宛如沐浴的苍龙。这两个画面既写实又充满仙气，把普通行路场景升华成具有禅意的仙境。
最后两句转入抒情：诗人想象僧人夜宿山峰时，皎洁月光下猿声回荡，这景象将成为日后彼此相思的梦境。用"月落猿啼"这样空灵寂寥的意象，巧妙传递出方外之人淡泊却深厚的情谊。
全诗最动人的是将修行者的云游生活与壮美山河融为一体，既有"江通楚蜀"的宏大气象，又有"分水浴苍龙"的细腻想象，在雄浑与空灵之间达到了完美平衡，让人感受到超脱尘世又不失人间温情的独特境界。