现代解析
这首诗描绘了诗人登上千佛岩远眺时的壮丽景色和内心感受。
首联“翠嶂摩天雨气收，登高下视古齐州”写雨后初晴，青翠的山峰高耸入云，诗人站在高处俯瞰古老的齐州（今山东一带）。这两句奠定了全诗开阔的视野和清新的氛围。
颔联“一城树影青铺地，九点烟痕绿上楼”是诗中的名句，用生动的比喻描绘了眼前的景色：整个城市的树影像一块青色的地毯铺在地上，远处的九座山峰（暗指济南的“齐烟九点”）在雾气中若隐若现，仿佛绿色的烟痕飘上楼阁。这两句画面感极强，色彩鲜明，展现了诗人对自然美景的细腻观察。
颈联“鸠荝版图栏外画，鹊华山色座中秋”进一步写景：从栏杆外望去，大地像一幅展开的画卷，而鹊山和华山的秀色仿佛就在座位旁边，触手可及。这里用“画”和“秋”来形容景色，突出了山色的美丽和季节的清爽。
尾联“林边遥望黄云走，东去长河挟雾流”将视线拉远：树林边，诗人看到黄云飘动，黄河奔腾东去，裹挟着雾气，气势磅礴。这两句以动态的笔法收束全诗，既展现了自然的壮阔，也暗含时光流逝、人生奔波的感慨。
整首诗语言清新，画面感强，从近处的城市树影到远处的黄河奔流，层次分明，展现了诗人登高望远的豪情和对自然的热爱。诗中“青”“绿”“黄”等色彩的运用，以及“铺”“上”“走”“流”等动词的巧妙搭配，使景物栩栩如生，读来仿佛身临其境。