现代解析
这首诗是送朋友张庭毓去南京当官时写的，充满了鼓励和期许。
开头写送别场景：朋友在鼓声中乘船出发，踏上千里旅程。"薰风"指暖风，暗示旅途顺利，也烘托出朋友意气风发的状态。
中间四句讲朋友的使命和前途：他要去南京担任大理评事（法官），职责是秉公执法。"两京"指北京和南京，说他在两地都会受到朝廷重用；"三尺"指法律，强调判案要像孔子写《春秋》那样公正严明。接着写离别之情：转眼就要分别，朋友将经过南京名胜白鹭洲，暗示他未来会见识更广阔的天地。
最后两句是期许：希望朋友在江东（南京一带）干出一番事业，因为那里自古就是人才辈出之地，相信他也能成为受人敬仰的名流。
全诗情感真挚，既有对朋友能力人品的信任，也有对他前程的美好祝愿，展现了古人送别时既不舍又勉励的复杂心情。
程敏政
（1445—1499）明徽州府休宁人，字克勤。程信子。成化二年进士。授编修，历左谕德，以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷，激赏之。十二年，主持会试，以试题外泄，被劾为通关节于唐寅等，下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。