现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，表达了对革命志士陈其美的深切悼念和崇高敬意。
上联"游侠一生，英灵千古"用两个四字句概括了陈其美的一生。前句将他比作古代行侠仗义的游侠，暗指他投身革命、为民请命的壮举；后句则祝愿他的精神永垂不朽。短短八字，既写实又升华，既有具体形象又有精神高度。
下联"公能知我，妾不负人"转换视角，以第一人称口吻诉说。这里的"妾"是自谦之称，可以理解为作者或民众的集体心声。意思是：您（陈其美）生前理解我们的心意，现在我们也不会辜负您的期望。这种对话式的表达，让挽联更显真挚动人。
全联对仗工整，平仄协调。"游侠"对"公能"，"一生"对"知我"，"英灵"对"妾不"，"千古"对"负人"，既有形式美，又饱含深情。通过今昔对比、生死对话的手法，既缅怀逝者，又激励生者，体现了挽联"哀而不伤"的崇高境界。