现代解析
这首诗描绘了古代贤人端木子（孔子的学生子贡）出使越国时留下的文化遗迹，表达了对先贤的敬仰和对文化传承的思考。
前两句"俎豆湖山在，千秋景昔贤"是说：祭祀用的礼器和湖山景色依然存在，千百年来人们都在景仰昔日的贤人。这里用"俎豆"（古代祭祀器具）象征文化传承。
中间四句具体描写子贡的事迹："驱车存鲁士"指他驾车出使保全鲁国；"结驷说吴年"说他用豪华马车出使吴国的往事；"香鬯雕胡入"描写祭祀时香草和美酒；"荪撩水藻前"写水边香草摇曳的美景。这些画面生动再现了历史场景。
最后两句"诸生谁诵习，越绝有残编"发出感慨：现在的学生们谁还在研读这些典籍呢？只有《越绝书》中还残留着相关记载。表达了作者对传统文化逐渐被遗忘的忧虑。
全诗通过湖山古迹与历史典故的交织，既赞美了子贡的外交智慧，又提醒后人要重视文化传承，富有历史厚重感和现实意义。诗中"香鬯""荪撩"等意象优美，让严肃的历史主题也显得生动可感。