现代解析
这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的，用通俗的话来说，就是通过两幅生动的画面，概括了彭玉麟的一生功绩和高洁品格。
上联"一纛定中兴"用军旗象征彭玉麟平定太平天国的战功，"长揖归来"写他功成身退的潇洒。后两句用"波静江天"比喻他治理长江水师的政绩，用"尘清海甸"暗指他击退外敌的壮举，就像让海疆的烽烟尘埃落定。
下联"双庵留退省"指彭玉麟隐居西湖的退省庵，这里是他远离官场的精神家园。"觞飞湖月"写他月下饮酒的文人雅趣，"韵写梅花"暗指他"梅花百咏"的诗人情怀。最后用"叹尚书去后"的遗憾，反衬出他这种能文能武、又超脱世俗的品格多么难得。
全联最妙的是用"江天明月"和"梅花"这些清雅的意象，把一位武将写出了文人风骨。就像用"月下饮酒""赏梅作诗"这样充满诗意的画面，让我们看到一个不只是会打仗，更懂生活的立体英雄形象。这种将刚烈战功与淡泊隐逸结合起来的写法，正是对联最打动人心的地方。