现代解析
这首《竹枝词》用简单直白的语言，描绘了一个住在西湖边的女子对情郎的深情叮嘱。
前两句"妾住西湖旧狭邪，孤山深处是郎家"交代了故事背景：女子住在西湖边的旧巷子里，而情郎住在更偏僻的孤山深处。这里的"旧狭邪"指的是老巷子，暗示女子可能是个普通人家，甚至是风尘女子。
后两句"郎若重来须细认，湖边新种碧桃花"特别动人。女子担心情郎再来时找不到路，特意告诉他一个明显的新标志：湖边新种的碧桃花。这既表现了女子的细心体贴，又暗含着她对这段感情的珍视——就像新种的桃花一样，希望爱情也能茁壮成长。
全诗最妙的是用"碧桃花"这个意象。桃花在中国传统文化里常象征爱情，而"碧"字既写出了桃花的青翠新鲜，又暗含"碧玉"之意，暗示女子虽然可能身份卑微，但心地纯洁如玉。短短四句诗，就把一个市井女子的聪明伶俐和对爱情的期待写得活灵活现。