现代解析
这首短诗虽然只有一句，却巧妙运用了双关手法，将洞庭湖中的君山比作一棵扎根湖底的参天大树。
"洞庭湖里固深根"表面上描写君山像大树一样把根深深扎在湖底，突出了山势的稳固。"固深根"三字既形容根系牢固，又暗指这座山在洞庭湖中的历史根基深厚。而括号里的"君山"二字点明了描写对象，让读者恍然大悟——原来诗人是用树的形象来写山。
这种将静态的山峦比作动态生长的树木的写法，既新鲜又生动，让读者仿佛看到君山在湖水中"生长"的画面。短短七个字，就抓住了君山最典型的特征：既是湖中孤峰，又像自然生长的生命体，展现出大自然的鬼斧神工。
雍明远
雍明远，南部县（今属四川）人。仁宗景祐元年（一○三四）进士（清嘉庆《四川通志》卷一二二）。