现代解析
这首诗词描绘了春节（元日）的景象，表达了作者对新年的感慨和对时光流逝的无奈。
首句“天回圭景测铜浑”指的是通过天文仪器（如圭表、浑天仪）观测天象，暗示时间的流转。接着“碧落年华上晓暾”描绘了清晨的阳光洒向大地，象征着新年的开始。
“左个蚤传新岁令，夕垣还趁晚朝恩”这两句写了新年的氛围：左边传来新年的号令，傍晚的宫墙上还留着朝廷的恩典。这里可以看出作者身处朝廷，感受到新年的特殊气氛。
“爆馀竹火翻青简”描绘了爆竹燃尽后的情景，竹子的青烟在空中翻腾，象征着辞旧迎新。“颂就椒花泛绿尊”则写到了新年饮酒的习俗，酒杯中泛着绿光，代表着喜庆和祝福。
最后两句“十载御钱虚拜赐，春筵饼饵愧盘飧”表达了作者对时光流逝的感慨。十年来，他虽然在朝廷任职，但总觉得虚度光阴，愧对朝廷的赏赐。新年筵席上的美食也让他感到愧疚，似乎自己并未做出应有的贡献。
总的来说，这首诗词通过描绘新年的景象，表达了作者对时光流逝的无奈和对自身成就的反思。既有对新年的喜庆描写，也有对人生的深刻思考，情感复杂而真挚。