现代解析
这首诗描绘了一个宁静雅致的古代书斋场景，用简单明快的语言传递出文人雅士的生活情趣。
前两句"几株古柏参天翠，一沼春波彻地清"像一幅水墨画：几棵苍劲的古柏高耸入云，满眼翠绿；一池春水清澈见底，倒映着天地。这里用"参天"形容柏树高大，"彻地"表现池水清澈，两个夸张的用词让画面格外生动。
后两句"池上疏轩陈笔砚，谁能坐此阁吟情"把镜头拉近：池边敞亮的书房里摆放着笔墨纸砚，诗人不禁感叹：谁能坐在这里不诗兴大发呢？"疏轩"指通透的书房，"阁吟情"是停下吟诗的意思，通过反问句式，巧妙表达了这是个激发诗情的绝佳环境。
全诗短短28个字，先写高大古柏和清澈池水的大景，再写书房笔砚的特写，最后用反问收尾，层次分明。诗人没有直接说自己多享受，而是通过描写环境和用具，让读者自然感受到这份文人雅趣，含蓄而有余味。这种通过环境描写来抒情的写法，正是中国传统诗歌的典型特点。