现代解析
这首诗是作者写给同年好友许集贤的赠别之作，用朴实生动的语言表达了欣赏、牵挂和祝福。
前两句直接夸赞朋友才华出众（"才气夐无双"），在地方为官时能礼贤下士（"宾贤镇海邦"）。这里用"镇海邦"暗指朋友在沿海地区担任要职，展现其治理才能。
中间四句通过具体场景展现朋友的生活状态：虽然还没实现更高理想（"未报美人青玉案"用典故暗指未受朝廷重用），但依然英姿勃发地工作（"碧油幢"指车驾仪仗）；在南方任职时，坐着椰叶小船穿梭驿站（"蛮驿"指南方偏远驿站），对着窗外椒花饮酒会客。这些画面既写出朋友潇洒的生活，也暗含对其身处偏远之地的心疼。
最后两句是最动人的牵挂：分别后希望朋友多报平安（"越便"指岭南的信使），因为连大雁都飞不过岭南的急流（"岭头泷"），说明两地相隔之远，通信之难。这里用"雁飞不过"的夸张说法，把对友人的思念写得格外深沉。
全诗就像一封家常信，有真诚的赞美，有生动的日常描写，更有藏不住的牵挂。最妙的是把官场抱负、南方风物和友情都自然地融合在一起，让人看到古代文人之间质朴深厚的情谊。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。