现代解析
这首词以女子思念远方情郎为主题，用浅白语言道尽相思之苦。
上阕"郎去萧滩十八折"用夸张手法，说情郎离去的路途有十八道弯，每个弯都像刻在女子心上。这里"十八折"不是真实数字，而是强调离别之路的曲折漫长，凸显女子心中牵挂之深。
下阕"泪卷西风无了休"把眼泪与秋风混为一体，既写女子不停流泪，又暗示泪水被风吹散流入楚江。这个画面把无形的思念化作有形的江水，让抽象的情感变得可见可感。
全词妙在两点：一是用"折折在心头"把地理距离转化为心理距离，二是用"泪卷西风"将眼泪、秋风、江水三个意象自然串联，形成一幅泪随风逝、相思入水的动人画面。语言虽简，却把女子缠绵不绝的思念表现得淋漓尽致。
丁澎
（约1622—1686）清浙江仁和人，字飞涛，号药园。回族。顺治十二年进士，官主事。充河南乡试副考官，荐升郎中。科场案起，以违例被劾，谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”，后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。