答王百谷见寄

长安携手问游梁,曾忆同时谒建章。
开阁尔为丞相客,过江吾愧尚书郎。
遥知羔币辞莲府,老向驺车负草堂。
明日东归变名姓,傥逢梅福在吴阊。

现代解析

这首诗是明代诗人欧大任写给友人王百谷的回信,通过回忆往事和现状对比,表达了对仕途的厌倦和对隐居生活的向往。

前四句回忆两人在京城共事的时光:当年我们在长安携手同游,一起拜访权贵(建章宫代指朝廷)。你(王百谷)成为丞相府上的贵客,而我这个尚书郎却惭愧地渡江南下。这里用"过江"暗示自己仕途不顺,像当年东晋南渡的官员一样失意。

后四句转向当下:听说你拒绝了高官厚禄(羔币指贵重礼物,莲府指高级官署),而我这个老迈之人只能守着草堂,像汉代隐士那样等待低微的官职(驺车指小官的车驾)。最后两句突发奇想:明天我就隐姓埋名回江南,说不定能在苏州城(吴阊)遇见像梅福这样的仙人(汉代著名隐士)。

全诗巧妙运用对比手法:京城风光 vs 草堂清贫,友人辞官 vs 自己待职,仕途奔波 vs 归隐之梦。通过"羔币""驺车"等意象反差,展现了知识分子的仕隐矛盾,结尾用梅福的典故,把归隐愿望写得既洒脱又带着几分自嘲。

0