现代解析
这首诗描绘了一位女子在春日里独处时的孤寂与哀愁，情感细腻动人。
前两句"春来春去总无端，别院沉沉独倚栏"写春天来了又去，让人感到时光流逝的无常。女子独自在幽静的院落里倚着栏杆，显得格外孤独。"无端"二字透露出她对时光飞逝的无奈。
中间四句用生动的自然景物衬托心情：微风吹动稀疏的花朵，花朵似乎也害怕夜晚的到来；细雨打湿细嫩的柳枝，柳枝仿佛承受不住春寒。这些景物描写其实都是在写人——女子将自己的脆弱和伤感投射到了花柳之上。"离情泣向缄中诉"写她把思念之情写在信里，"怨色偷从镜里看"则写她偷偷对着镜子看自己忧愁的面容，两个细节都很真实动人。
最后两句"咫尺巫阳峰十二，片云还往若为难"用巫山十二峰的典故，说即使心上人就在不远处的山峰那边，但就像一片云彩难以自由来去一样，相见依然困难。这个比喻既形象又含蓄，把想见不能见的痛苦表达得十分到位。
全诗通过细腻的景物描写和心理刻画，展现了一位女子在春日里的相思之苦。语言优美但不晦涩，情感真挚而不做作，能让读者真切感受到古代闺阁女子的寂寞与深情。