现代解析
这首诗是写给一位名叫杜员外的朋友，主要表达了对杜员外诗才和人品的赞美，同时也描绘了自然风光和闲适生活的情趣。
首联"新诗海内流传久，旧德朝中属望劳"直接夸赞杜员外：你的新诗在全国广为流传，你高尚的品德在朝廷中也备受期待。这两句既赞美了朋友的文学成就，又肯定了他的为官操守。
中间两联通过生动的自然景象展现生活情趣。"郡邑地卑饶雾雨"写地方上多雾多雨的湿润气候，"江湖天阔足风涛"则描绘开阔江面上风浪起伏的壮阔景象。接着用"松花酒熟傍看醉"写边看松花酒酿制边喝酒的悠闲，用"莲叶舟轻自学操"写独自学习划莲叶小舟的乐趣。
最后两句"春兴不知凡几首，衡阳纸价顿能高"特别有趣：你春天诗兴大发不知写了多少首诗，连衡阳的纸价都因此上涨了！这是用夸张的手法，说杜员外写诗太多导致纸张供不应求，既赞美了朋友的创作热情，又增添了幽默感。
全诗语言清新自然，既有对朋友的真诚赞美，又充满生活气息，通过雾雨江湖、松花酒、莲叶舟等意象，展现了一幅生动的文人闲适生活图景。最后用纸价上涨的夸张说法，更显得情真意切，妙趣横生。