现代解析
这首《禅悦曲（三献供）》是一首充满宗教仪式感的诗歌，描绘了佛教供奉仪式中的虔诚与祥和氛围。
诗歌开篇"礼诚在敬，三献靡加"直接点明主题：最真诚的礼仪在于内心的恭敬，即使是最简单的三次献供也足够了。这里强调的不是外在形式，而是内心的虔诚。
中间四句生动描绘了仪式场景："释尊燕喜"是说佛陀安详喜悦地接受供奉；"乐奏无哗"描写仪式中庄严而不喧闹的音乐；"明徵瑞应"指明显的吉祥征兆；"昭著光华"形容佛光普照的明亮景象。这四句通过视听感受，营造出一种神圣而安宁的氛围。
最后两句"冥幽溥济，蒙被祯嘉"升华主题：佛法的慈悲普度众生（冥幽溥济），使所有人都能蒙受吉祥福泽（蒙被祯嘉）。这里表达了佛教普度众生的慈悲精神。
整首诗语言简洁却意境深远，通过对佛教仪式的描写，传递出虔诚礼佛、慈悲济世的佛教思想。诗中既有具体的仪式场景，又有升华的宗教情怀，让读者感受到佛教仪式的庄严与佛法的广大。