现代解析
这首诗表达了诗人在宫廷中的无奈和自嘲之情。诗人通过自问自答的方式，抒发了对朝廷生活不满的情绪。
首句“漫劳宫监诘，何病不朝天”，意思是朝廷的宫监们问他为何不去朝拜皇帝，其实他并不是真的生病了，而是因为不想去上朝。这反映了诗人对朝廷生活的厌倦，以及不愿逢迎的态度。
接下来，“奉寝生来懒，拈妆祗自怜”，意思是自己自小就对侍奉皇帝这种工作感到厌倦，每天化着妆对着镜子也只能感到自怜。这里描绘了诗人的慵懒和对朝廷生活的疏离。
“妒应无可妒，妍则几时妍”，这两句说明诗人认为自己没有什么值得嫉妒的地方，即使再怎么打扮自己也只能是暂时的美丽，不能长久。
最后，“任有羊车梦，那从到枕边”，表达了诗人即使曾经有过一些幻想，也最终无法实现。羊车是古代形容宫中交通工具的一种说法，这里象征着宫中的种种幻想，而“到枕边”则意味着这些幻想无法变成现实。
整首诗通过诗人的自嘲和反思，展现了他对朝廷生活的厌倦和疏离，以及对现实的无奈。诗中充满了自嘲的意味，让人感受到一个诗人在宫廷中的无奈与挣扎。