现代解析
这首诗描绘了诗人夜晚泛舟水绘园时的所见所感，展现了宁静优美的夜景和深沉的历史感慨。
前六句是写景：高大的树林环绕着楼馆，山石与溪谷相互映衬。水面波光粼粼倒映着天空，晚霞渐渐消散在暮色中。夜色缓缓降临，沙洲上的水鸟安静地飞过。这些画面由远及近，从地面到天空，构成了一幅动静结合的水墨夜景图。
后四句转入抒情：诗人想起了南朝文学家谢朓（字希逸），感叹像他这样的知音如今太少。最后两句"斯人不可作，乘月扣舷归"最打动人心——这样的贤人已不可复得，诗人只能轻拍船帮，在月光中独自归去。这里既有对古人的追慕，也暗含了诗人孤独清高的心境。
全诗妙在将眼前景与心中情自然融合。清幽的夜景衬托着淡淡的怅惘，而历史人物的引入又让这份怅惘超越了个人情绪，带有更深刻的文化内涵。最精彩的是结尾那个"扣舷"的细节，把抽象的情感转化为了可感的动作，让读者仿佛能听到那一声轻响在月夜中回荡。