现代解析
这首诗是写给一位名叫虞丞相孙运干的官员的，表达了对友人隐退生活的向往和对官场纷扰的厌倦。
前四句用对比手法写两种人生选择：你的祖父（祖予）还在闭门隐居，而你（景文）却要踏入官场。诗人说，自己虽然做不到像古代隐士黄绮那样彻底超脱，但至少能像彭泽县令陶渊明一样，在仕与隐之间找到平衡。这里用"姑在尚彭间"巧妙化用陶渊明典故，暗示在官场中保持淡泊之心。
中间两句生动刻画官场状态：眼睛看到的都是官场纷争的阴暗（风尘暗），头发都因长期案牍劳形而斑白（树石斑）。用身体部位的变化暗示精神疲惫。
最后两句是点睛之笔：曹溪（禅宗发源地）才是人生正道，就像飞累的鸟儿终要归巢，劝友人适时抽身。用"飞倦"这个比喻特别贴切，把官场比作劳碌的飞行，把归隐比作回巢休息。
全诗语言平实但意境深远，通过对比、比喻等手法，把中国文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的矛盾心理写得入木三分。最打动人的是那种对精神家园的眷恋，就像现代人常说的"生活不止眼前的苟且，还有诗和远方"。