现代解析
这首诗描绘了宝积寺中的双冷泉，通过泉水的意象传递出禅意和人生哲理。
前两句写景：碧绿的泉水池相对而立，清澈的泉水在西边和东边静静流淌。"碧甃"指青石砌成的泉池，"寒相对"既写泉水清凉，也暗含一种超然物外的气质。"潆渟"形容水流回旋停蓄的样子，画面感很强。
后两句由景入理：如果不是两处泉水同居一地（指双冷泉相邻），又怎能体会到"两心皆空"的境界呢？这里的"两心"既指两处泉水，也暗喻人心。诗人通过泉水相邻却各自清澈的特性，比喻修行者应当保持内心澄明、不受外物干扰的状态。
全诗妙在将自然景观与禅理自然融合，用简单常见的泉水景象，表达了"心若止水"的修行境界。特别是"那得两心空"一句，既点出双冷泉的特色，又暗含佛家"万法皆空"的智慧，让人在欣赏美景之余获得心灵启迪。