酬马退翁见示之什
我家大江左，江水日夜江。
遥瞻发源处，乃在西南穷。
相望邈异境，正北一水通。
故令我与子，迹远心自同。
我生寡所谐，强颜红尘中。
倦飞矫归翮，饥吟咽寒蛩。
独欣得吾子，万虑一笑空。
时时出秀句，醒我如风松。
当知泽臞，不鄙犀角丰。
弹冠实伊始，此生各飞蓬。
卜邻应未必，即事聊从容。
遥瞻发源处，乃在西南穷。
相望邈异境，正北一水通。
故令我与子，迹远心自同。
我生寡所谐，强颜红尘中。
倦飞矫归翮，饥吟咽寒蛩。
独欣得吾子，万虑一笑空。
时时出秀句，醒我如风松。
当知泽臞，不鄙犀角丰。
弹冠实伊始，此生各飞蓬。
卜邻应未必，即事聊从容。
现代解析
这首诗是作者写给朋友马退翁的酬答之作，表达了对知音难得的珍惜和人生漂泊的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，读来亲切自然。
开头部分，作者用大江的意象引出与朋友的友谊。他说自己家住长江下游，江水日夜奔流不息。而朋友的家乡在长江源头所在的西南偏远之地。虽然两人相隔遥远，但一条江水将彼此相连，象征着他们虽然身处异地，却心意相通。
中间部分，作者倾诉了自己的孤独与困顿。他说自己生性孤僻，在红尘中勉强应付，像一只疲倦的鸟儿想要归巢，又像秋虫在寒夜里饥饿哀鸣。直到遇见马退翁这位知音，才让他感到万般忧愁都化为一笑。朋友时常写出清丽的诗句，像松风一样让他神清气爽。
结尾部分，作者感慨人生无常。他说朋友虽然清瘦如隐居的隐士（"泽臞"），却不嫌弃自己这个"犀角丰"（可能指自己性格刚硬或处境艰难）。他们刚刚准备出仕做官（"弹冠"），却又要各自漂泊如飞蓬。最后作者以豁达的语气说：虽然未必能实现比邻而居的愿望，但此刻能一起谈诗论文，已经足够快意。
这首诗的魅力在于：
1. 用江水相连的自然意象，巧妙比喻精神相通的友谊
2. 坦诚倾诉知识分子在仕途与隐居之间的矛盾心理
3. 展现了中国文人"君子之交淡如水"的交往境界
4. 在漂泊感中透露出豁达的人生态度
诗中"倦飞归翮""饥吟寒蛩"等比喻生动贴切，"万虑一笑空"的转折更是道出了知音难遇的欣喜，很容易引起现代人关于友谊和人生际遇的共鸣。