现代解析
这首诗是明代文人写给朋友张元春和俞仲蔚的，表达了对友人的思念和自身漂泊的感慨。
前两句"昆山曾过忆俞公，伏枕扁舟涕泪中"是说：我曾经路过昆山时想起俞先生（俞仲蔚），如今躺在小船里忍不住流泪。这里通过"伏枕"（躺着）、"涕泪"的细节，生动展现了诗人孤独思念的状态。
后两句"布帽萧条君不见，飞鸿偏在五湖东"意思是：我戴着破旧的布帽（暗示落魄）你们看不见，就像飞向太湖东边的鸿雁一样漂泊无依。用"布帽萧条"这个形象展现自己的潦倒，再借"飞鸿"比喻自己的漂泊，把抽象的情感变得具体可感。
全诗妙在：
1. 用"伏枕扁舟""布帽"等生活细节让思念之情更真实
2. 最后用"飞鸿"这个意象，把漂泊感画面化
3. 明明写给两个人，却重点写对俞的思念，显得情感有主次
4. "君不见"三个字透露出想被友人知晓又不得见的无奈
这种把深厚友情、人生漂泊感融入日常景物描写的写法，正是古代送别诗的魅力所在。