现代解析
这首诗描绘了一个家庭在漂泊旅途中的温情与艰辛，语言平实却充满生活气息。
前四句通过孩子的天真视角展开：年幼的儿女不懂庐山（庐岳）的壮美，只被大孤山青翠的颜色吸引。"娇小怜儿女"的"怜"字透露出父母对孩子的疼爱，而"从人望翠屏"生动刻画出孩子拽着大人衣角看风景的画面。
后四句笔锋一转，用"水萍"比喻全家三年来的漂泊生活。最打动人心的结尾两句：在经历无数风波后，诗人认为最危险的宫亭湖（彭蠡湖）其实暗喻人生旅途中最艰难的关卡。这种将自然风险与人生困境相结合的写法，让普通读者也能联想到自己生活中遇到的困难时刻。
全诗妙在通过孩童与成人视角的对比，用游山玩水的轻松表象，反衬出底层人民为生活奔波的沉重现实。诗人没有直接说漂泊多苦，而是用"三岁来吴楚"的时间跨度、"水萍"的漂泊无依、"风波惊一路"的旅途险阻，让读者自己体会其中的辛酸。