现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，高度赞颂了革命烈士陈其美的历史功绩和人格魅力。
上联"亿万年英名赫耀，震今烁古"用夸张的时间尺度（亿万年）和强烈的光感意象（赫耀、烁），将陈其美的英名比作永不熄灭的璀璨星辰，强调其革命精神将永远照耀古今。两个动词"震"和"烁"生动表现出他事迹的震撼力。
下联"千数百士夫疏附，知我惟公"通过具体数字（千数百）展现陈其美强大的号召力，能团结众多志士仁人。"知我惟公"四字尤为动人，用第一人称视角道出逝者与众人心灵相通的独特魅力，一个"惟"字点明他是不可替代的革命知己。
全联采用"亿万年"与"千数百"的时空对照，既宏大又具体，既有永恒性又有人情味。对仗上"赫耀"对"疏附"，"震今"对"知我"，工整中见变化。通过光、声、数字等多维度描写，塑造出一位光照千秋的革命领袖形象。