现代解析
这首诗是明代张邦翼为好友陈六溪调任江西（江右）时写的送别诗，用平实的语言表达了真挚的情感和对友人的期许。
前两句"粉署含鸡舌，新恩易豸衣"是说：你曾在尚书省（粉署）担任要职（鸡舌指尚书郎含香典故），如今又获得新任命（豸衣是御史官服）。这里用工作装束的变化，暗指友人仕途顺利。
中间四句描绘送别场景：正是春风和煦、百花盛开的季节（风花春正好），却要在酒宴（樽俎）上与你分别。望着你离去的道路（岐路）笼罩着苍茫烟色，江边的青草（江干碧草）也显得格外茂密。这些景物描写烘托出离别时既欣慰又不舍的复杂心情。
最后两句"知君滕阁上，北斗指皇畿"是美好祝愿：我知道你到了江西（滕王阁所在地）后，一定会像北斗星指向京城那样，始终心系朝廷、勤政为民。这里用北斗星的比喻，既赞美友人忠诚，也暗含对他仕途更进一步的期待。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间话别般自然。通过季节美景与离别愁绪的对比，通过日常景物与仕途抱负的结合，把送别时的不舍、对友人能力的信任、以及对他未来的祝福，都融入到了质朴的诗句中。