寄岑金纪时客琼南 其一

故里书从江上来,闻君二月海船开。莫嫌须鬓皤然白,逢着鸡窠当小孩。

现代解析

这首诗写的是老朋友之间的调侃和思念,语言幽默又温暖。

前两句说:收到你从江边寄来的信,听说你二月份要坐船去海南了。这里用"江上来"的信,暗示两人相隔很远,但依然保持联系。"海船开"点出朋友即将远行,为下文做铺垫。

后两句最有趣:你别嫌自己头发胡子都白了,要是遇到"鸡窠"老人(传说中返老还童的神仙),在他眼里你也就是个小孩子。这里用"皤然白"形容朋友年纪大了,但马上用"当小孩"来安慰——在更老的人面前,你还是很年轻的。这种玩笑既化解了年龄带来的伤感,又透露出真挚的友情。

全诗妙在把人生感慨化作轻松玩笑,既表达了牵挂,又用"鸡窠老人"的典故给远行的朋友送上祝福:年纪不是问题,保持年轻心态最重要。短短四句,有牵挂、有调侃、有祝福,展现了古人交友的智慧与温情。

何绛

何绛,顺庆(今四川南充市北)人。徽宗宣和间进士(清康熙《顺庆府志》卷四)。