送汤西厓南归兼寄严定隅

古寺槐交阴,微阳转冰簟(上声)。
与君初握手,片语示肝胆。
来当倾盖新,久觉忘形渐。
相过日不隔,怀抱两无忝。
狂言我难缄,懒病子未减。
弥缝补其阙,瑕颣肯互掩。
子才随地涌,百斛走潋滟。
屈首举子场,十年困习坎。
只身溯潇湘,盛气生勇敢。
归来翻一笑,函匣剑光闪。
未免为时名,束身就绳检。
酒徒遇燕市,摇落自多感。
儿曹太轻薄,载鬼白日魇。
榆抢斥鴳如,冠著沐猴俨。
彼顽何足校,我白故无玷。
稍恨素心人,晨星散疏点。
金沟送别处,屡见风柳飐。
子来辞我行,忽若猿出槛。
足矜行卷富,何碍归装俭。
溪堂行补苴,湖舫待刳剡。
开篱受竹色,择石置崖广。
青芟鸭脚葵,白剥鹄头芡。
邻沽贳新熟,诗韵斗奇险。
此乐吾久疏,岁月徒荏苒。
雨堂倘问讯,应惜缁尘染。

现代解析

这首诗是清代诗人查慎行写给朋友汤西厓的送别诗,同时托他转达对另一位友人严定隅的问候。全诗用平实的语言描绘了真挚的友情、人生际遇和归隐之乐,情感真挚动人。

诗歌开篇回忆两人在古寺槐树下相识的场景,"片语示肝胆"一句就展现出两人一见如故的深厚友谊。接着用"狂言我难缄,懒病子未减"这样生活化的描写,表现朋友间毫无顾忌的相处模式,就像现代人说的"在你面前可以做真实的自己"。

中间部分描写汤西厓的才华为科举所困,十年寒窗却壮志难酬。"函匣剑光闪"这个比喻很形象,把怀才不遇比作宝剑藏于匣中。诗人对朋友说:虽然世俗眼光觉得你失败,但我知道你的才华就像出鞘的宝剑一样耀眼。

诗中还暗含对社会现实的讽刺。"儿曹太轻薄"等句批评那些趋炎附势的小人,用"沐猴而冠"的典故讽刺他们像猴子戴帽子装模作样。但诗人劝朋友不必在意这些,保持高洁品格就好。

最后部分想象朋友归隐后的田园生活,描绘了一幅惬意的画面:在湖边修葺草堂、划着小船、种菜赏竹、饮酒作诗。这些细节充满生活气息,让读者仿佛能看到朋友在乡间悠然自得的样子。

全诗最动人的是对友情的描写,没有华丽辞藻,就像两个老友话家常。诗人既为朋友送别,又为他脱离官场樊笼感到高兴,还叮嘱共同好友"别忘了我们这些还在红尘打滚的人啊",读来令人会心一笑。这种真挚的情感和对自由生活的向往,正是这首诗跨越时空依然打动人心的地方。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。