现代解析
这首挽联是哀悼友人费念慈的作品，用生活化的比喻和具体场景，表达了深切的怀念之情。
上联（前半部分）像在和老朋友聊天：开头用"盐豉莼羹"（腌豆子和莼菜汤）这种家常菜，暗示两人曾有过平凡而温馨的交往。"花时邀扫焦岩"是说春天曾约对方同游焦山，可惜友人最终没能带着琴来赴约。这里"高僧抱琴"的意象，既暗示友人的高雅品格，又留下永远的遗憾。
下联（后半部分）转为对友人文化贡献的追思："文采风流"直接赞美其才华，而"庐记乞摹晋帖"这个细节特别动人——说的是友人曾小心翼翼临摹珍贵的晋代字帖，如今这些手稿已成为绝版珍品。最后"孤本付人看"既表达文化遗产的传承，也暗含斯人已逝的惆怅。
全联最妙的是把深切感情藏在日常琐事里：约饭、春游、借书、临帖...这些生活片段拼凑出一个有血有肉的形象。作者不直接说多悲伤，但通过"苦忆君""未共""孤本"这些词，让遗憾与怀念自然流淌出来。就像我们想念逝去的朋友时，最先浮现的往往是一起吃过的小店、未实现的旅行计划那样真实动人。