现代解析
这首诗描绘了一位高僧对翠竹的痴迷，以及竹子坚韧顽强的生命力，最后以凤凰觅食的典故暗喻高僧对真理的渴求。
前四句像一组电影镜头：高僧痴迷雨后青翠欲滴的竹子（翠云枝），甚至因为溪边竹林太远，亲自开辟山路（云径）把竹子挖回（斸将归）。这里"恨"字用得巧妙，不是真的怨恨，而是表达"遗憾太远"的强烈喜爱。
五六句用风雨和蛟龙来突显竹子的非凡：风雨中竹子宁折不弯（斗不解），竹根盘错像要化龙飞走（蛟龙活欲飞）。这两个夸张的想象，把静止的竹子写活了。
结尾突然转向秋天：期待竹子结出果实（其实竹子开花很少见），因为传说中凤凰（丹山凤凰）只吃竹实。这里把高僧比作饥饿的凤凰，把竹子比作真理的果实，暗示高僧对佛法的追求就像凤凰寻找竹实一样迫切。
全诗妙在把普通的竹子写出仙气，从挖竹、赏竹到悟竹，层层递进，最后用神话典故把整首诗升华到精神追求的层面。