现代解析
这首诗描绘了作者在清凉寺游玩时的所见所感，表达了对清净生活的向往和对友人的赞赏。
首联"云拥僧房紫翠间，当年飞锡几时还"写景：云雾环绕着寺庙，寺庙掩映在青翠的山色中。这里用"飞锡"（僧人云游时携带的锡杖）代指僧人，暗示寺庙历史悠久，僧人云游未归。
颔联"层峦每到秋偏好，尘鞅不随心共閒"抒情：层层山峦在秋天格外美丽，但世俗的束缚（"尘鞅"指尘世的羁绊）让人无法像山一样悠闲自在。
颈联"爽酌欲将诗句解，多情犹有梦魂关"写饮酒作诗：喝着清爽的酒想用诗句表达心情，但多愁善感的人（指作者自己）还是会被情感牵绊。
尾联"知君张弛无穷意，肯学淮南赋小山"赞美友人：我知道你（杨恒叔）懂得张弛有度的生活智慧，愿意像淮南王刘安那样写《招隐士》这样的高雅诗篇。
全诗通过描写寺庙秋景、饮酒赋诗等场景，表达了作者向往超脱世俗的生活态度，同时赞美友人懂得生活艺术。诗中"尘鞅"与"心閒"的对比，生动展现了文人追求精神自由的理想。