现代解析
这首诗是作者送别好友李山公回京城时所作，通过描绘李山公的生活和成就，表达了对他的赞美和祝福。
首联“史馆清华未是闲，衮衣何幸在东山”是说李山公在史馆工作，虽然环境清雅，但并不清闲。他穿着官服，有幸在东山（可能指隐居或休憩之地）稍作休息。这里既写出了李山公的身份地位，又暗示他工作繁忙。
颔联“雕鞍晚觅菩提寺，彩鹢朝移荔子湾”描绘了李山公的生活情趣。傍晚骑着装饰精美的马去菩提寺寻幽访胜，早晨又乘着彩船游览荔子湾。这两句展现了李山公文人雅士的闲适生活。
颈联“得御名流盈座上，著书关令候行间”写李山公的社交和学术成就。他家中的座上客都是名流雅士，著书立说时连守关的官员都要在行间等候。这说明李山公德高望重，受人尊敬。
尾联“皇华使命殊三晋，不向诸侯问玉环”点明李山公此次回京是奉皇命出使，肩负重要使命。他的使命比古代出使三晋的使者还要特殊，不需要向诸侯打听玉环（暗指不需要借助他人力量）。这是对李山公能力和地位的极高评价。
全诗通过对李山公工作、生活、社交、使命的多角度描写，塑造了一位德才兼备、深受重用的官员形象，表达了作者对友人的赞赏和美好祝愿。诗中用典自然，语言典雅，展现了明代士大夫的生活情趣和价值追求。
陈恭尹
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。