现代解析
这首诗是写给朋友吴应祈的赠诗，通过描绘吴应祈的游历经历和诗人自己的想象，传达了对朋友旅行经历的赞美和对仙人楼阁的向往。
首句“吴楚名山快遍游”，意思是吴应祈在吴地和楚地的名山大川中游历尽兴。这里的吴楚指的是我国古代的两个地区，吴在长江下游，楚在长江中上游。诗人用“快”字表达出对朋友游历的羡慕之情。
第二句“瑶华何处不雕锼”，瑶华指的是美好的景物，雕锼即雕刻的意思。这一句是说吴应祈所到之处，美丽风景无处不在，连风景都被雕刻得精致无比。这里诗人用夸张的手法描绘了吴应祈游历过程中的所见所感，赞美了他的旅行经历。
第三、四句“狂来欲借成风手，勒牍仙人十二楼”，这里诗人想象自己也想拥有那样的狂放，想要借来成风的手，即像传说中的仙人那样，能在空中自由移动。诗人希望能在这样的仙境中刻下自己的名字，仿佛自己也能成为仙人，留在仙人居住的十二楼中。这表达了诗人对仙境和美好生活的向往，同时也突出了对朋友吴应祈游历经历的钦佩之情。
整首诗通过描绘朋友的游历经历和诗人自己的想象，传达出对美好生活的向往和对朋友的敬佩之情，展现了诗人对仙人世界的向往和哲理思考。