现代解析
这首诗讲的是作者得到一本珍贵古籍后的感慨。我们可以从三个层面来理解：
1. 珍贵古籍的来历
前两句说这本稀世珍本《柳如是尺椟》来自"旧山楼"（藏书楼），自己专程乘船去琴溪寻访是值得的。"打桨游"用划船的动作，生动表现了寻书的诚意。
2. 对文化传承的忧虑
后两句提到历史上邹选编的十家文集可能已经失传，现在想请教熟悉古籍的"窳叟"（可能指某位老学者）也问不清源流了。这里透露出对珍贵文献可能失传的深深担忧。
3. 隐藏的情感
全诗表面写书，实则通过"异书""孤本"等词，暗含对才女柳如是（明末名妓，爱国诗人）的追思。最后两句的失落感，既是对古籍散佚的痛心，也隐含着对那个文化鼎盛时代的怀念。
这首诗的魅力在于用平实的语言（"打桨游""问源流"）道出了文化人共同的心结：我们该如何守护那些承载着历史记忆的珍贵文献？简单二十八字，既有得到宝书的喜悦，又饱含对文化断层的忧思，读来令人共鸣。