现代解析
这首诗通过生动的比喻和自然景象，赞美了友人周南甫的诗作才华，表达了对风雅传统得以延续的欣慰之情。
首联"水中盐味谁能识，铎里宫声未易听"用两个巧妙的比喻：盐溶于水看似无形却真实存在，大钟里的宫调难以辨别却余韵悠长，形容周南甫的诗作意境深远、耐人寻味，需要细细品味才能领会其中精妙。
颔联"正惜无人继风雅，忽传佳句到林坰"直抒胸臆：正当诗人感叹无人继承诗歌传统时，突然读到周南甫从郊外传来的好诗，流露出惊喜之情。"林坰"（郊野）一词暗示周南甫可能隐居田园，更显其诗作的自然清新。
颈联"云开灊岳撑千仞，春入雷江涨四溟"展现壮阔画面：云雾散开后高耸的灊岳山，春水注入雷江后漫溢四方。这两个意象既实写自然景观，又暗喻周南甫的诗作气势磅礴、意境开阔，像高山大江般撼动人心。
尾联"遥想清吟得天趣，窗前草色自青青"将镜头拉回诗人窗前：想象着友人获得自然真趣的吟咏，再看自己窗前青翠的春草，两个画面相互映衬。"草色青青"既呼应诗题中的"草窗"，也象征着诗歌创作的生机勃勃。
全诗以"盐味""宫声"喻诗味，以"云岳""春江"显诗境，最后落笔于窗前青草，由虚入实，层层递进。诗人通过赞美友人的诗作，实际上也表达了自己对诗歌创作的理解——好诗应该像盐溶于水般自然含蓄，像春草生长般充满生机。