现代解析
这首诗描绘了一个秋日黄昏，诗人在城西远望时看到的萧瑟景象和内心涌起的愁绪。
开篇"荒邑西风触树鸣"用风声和树响营造出荒凉氛围，就像我们走在秋风中听到树叶沙沙作响的感觉。"出门延首向西行"简单直白地交代了诗人的行动。
中间四句像一组秋日风景照：远处村落被流动的云朵时隐时现（"白云村落半明灭"），农家院落里黄叶在雨后阳光下闪烁（"黄叶人家时雨晴"）。这时城头号角声响起（"城角又催临暮调"），溪对岸传来若有若无的捣衣声（"野春闲送隔溪声"），这些声音更衬托出黄昏的寂寥。
最后诗人直抒胸臆：站在高台上的我和古人宋玉一样，都是容易为秋天伤感的人（"登台我亦悲秋客"），此刻涌起的愁绪就像当年宋玉写《九辩》时那样绵长（"作赋长余宋玉情"）。这里用宋玉的典故，把个人感受与历史文人的悲秋传统联系起来。
全诗妙在将视觉（云、叶）、听觉（风声、号角、捣衣声）和内心感受自然融合，就像用文字拍摄了一部秋日纪录片，最后点明"每个人在秋天都难免有些小忧郁"这个古今相通的情感。