现代解析
这首诗是写给一位叫仲退的朋友，赞美他漫游天下、才华横溢的生活状态。
前四句像在说："老兄你走遍万里路，随手写诗就是百来篇。我读你的诗忍不住打拍子叫好，看你画的画就像亲眼见过那些风景。"用"汗漫"形容朋友潇洒不羁，"翰墨游戏"说他把写诗画画当玩乐，显得特别有才情。
中间两句用两个典故夸朋友：像司马迁写《史记》那样有深度，像杜甫出三峡时写的诗那样老练。这里用历史名作对比，突出朋友作品的文学价值。
最后两句是诗人的愿望："真想带着笔墨跟你一起旅行，把天下美景都题诗写遍！"表达了想和志同道合的朋友共同创作的向往，充满文人雅趣。
全诗语言直白但意境开阔，既有对朋友才华的真心赞美，又流露出自己对自由创作的渴望。最打动人心的，是诗中那种文人之间惺惺相惜的友情，以及纵情山水、以文会友的洒脱情怀。