现代解析
这首短诗巧妙地拆解了"湘"和"漓"两个字的含义，通过汉字本身的构造传递深刻情感。
前两句"湘是相分义"中，"湘"字被拆解为"相"字加三点水。诗人说"湘"意味着"相"（相伴）被水分开，暗示着分离的惆怅。后两句"漓为离别名"中，"漓"字被拆解为"离"字加三点水，直接点明"漓"就是"离"的另一种表达。
全诗仅用十个字，就通过拆字游戏道出了湘江与漓江分道扬镳的地理特征，同时暗含人生聚散无常的感慨。这种将地理特征与情感表达完美结合的手法，既展现了汉字独特的构字智慧，又赋予了自然景观深刻的人文情怀。读来既有趣味性，又引人深思。