闺怨二首 其一

遥山极浦莽苍烟,万里何由寄锦笺。
化石未成心尚在,为云不返梦犹牵。
鸳鸯岂宿飞狐塞,菡萏难开饮马泉。
纵是封侯消息近,春残花老各潸然。

现代解析

这首诗写的是古代女子对远方丈夫的思念之情,字里行间充满了无奈和哀伤。

开头两句"遥山极浦莽苍烟,万里何由寄锦笺"描绘了遥远的山水和弥漫的烟雾,暗示丈夫在很远的地方,连书信都难以送达。这里用"锦笺"代指书信,显得思念之情更加珍贵。

中间四句用了四个典故表达思念的执着:
1."化石未成心尚在"借用"望夫石"的传说,说女子虽然还没变成石头,但思念之心始终不变。
2."为云不返梦犹牵"用巫山神女的典故,说即使不能相聚,梦里依然牵挂。
3."鸳鸯岂宿飞狐塞"说象征爱情的鸳鸯怎会在边塞栖息,暗指丈夫在边疆。
4."菡萏难开饮马泉"说荷花难以在边关的饮马泉开放,比喻夫妻难以团聚。

最后两句"纵是封侯消息近,春残花老各潸然"最令人心酸:就算丈夫快要立功封侯的好消息传来,但春天将尽、容颜老去,两人只能各自流泪。这里道出了古代女子最大的悲哀——即使丈夫功成名就,也弥补不了逝去的青春和相聚的时光。

全诗用优美的自然景物作比喻,把女子内心细腻的情感表达得既含蓄又深刻。通过距离的遥远、时间的流逝、美好的事物难以实现等意象,层层递进地展现了闺中女子无法排遣的思念和无奈。

张元凯

苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。