现代解析
这首诗是作者调任山西时写给同僚的离别赠言，用平实的语言表达了复杂的心情。
开头两句"乍闻移晋事还真，虚说旬宣长吏民"是说：突然听到调任山西的消息时还不敢相信，之前说要长期在这里服务百姓的话都成了空谈。这里透露出作者对原任职地的不舍。
中间四句是作者的自省：自己虽然努力上书为民请命（抗疏未能宽白屋），但终究没能改善穷苦百姓的处境；现在升官调任（除书终自忝朱轮），穿着官服鞠躬尽瘁（腰间罄折），却仍要面对百姓流离失所的景象（眼底流亡泪转新），内心充满愧疚。
最后两句是对同僚的勉励：希望留下的贤能同僚继续努力，要记得历史上像汲黯（长孺）那样敢言直谏的好官榜样。这里既表达了对同僚的期许，也暗含着自己要以好官为楷模的决心。
全诗没有华丽辞藻，而是用诚恳的语言，展现了古代官员面对升迁时的矛盾心理：既有仕途进步的喜悦，更有对未尽责任的遗憾，以及对百姓疾苦的真切关怀。这种心系百姓、自省自律的态度，正是这首诗最打动人心的地方。