现代解析
这首诗写的是除夕夜的感慨，语言平实却充满生活气息。
前两句"七年长梦采江蓠，此夜樽前倒接篱"用对比手法，说七年来像做梦一样在外漂泊（采江蓠象征漂泊生活），今夜终于能在酒桌前和家人团聚（倒接篱指放下酒杯的动作）。一个"梦"字道出了漂泊的不真实感，而"倒接篱"这个生活化动作让团聚场景跃然纸上。
后两句"莫问年来何岁月，诸孙言语似吴儿"更妙。诗人说别问我这些年怎么过的，重要的是现在听到孙辈们说话带着家乡口音（吴儿指吴地方言）。这里用孙辈的乡音代替直接抒情，既表现了时光流逝的感慨，又透露出对家庭温暖的珍视，读来特别有共鸣。
全诗没有华丽辞藻，就像唠家常一样，通过"采江蓠""倒酒杯""小孩说话"这些日常细节，把游子归家的复杂心情写得真切动人。最打动人心的往往是这种朴实无华的生活瞬间，诗人捕捉到了这种平凡中的诗意。