现代解析
这首《挽张百熙联》是一副悼念张百熙的对联，张百熙是中国近代著名的教育家。对联通过赞扬他的成就和影响，表达了对他逝世的哀悼之情。
上联首先提到张百熙的名字与仪征献县相同，暗示他与这个地方的深厚联系。然后提到他编纂书籍、撰写著作的成就，表明他在学术上的贡献。更重要的是，对联强调张百熙在振兴大陆学风方面起到了开创性的作用，甚至被称为教育界的先驱。这里使用了“初祖”的比喻，表达了他对教育事业的深远影响。
下联则从他的从政生涯切入，提到张百熙在南川小山之后担任重要官职。虽然具体细节没有明确指出，但“被赐陀罗像觇铜铸”暗示他得到了朝廷的嘉奖，有较高的声誉。对联最后提到长沙（这里可能指的是湖南省会，张百熙曾任湖南高等学堂堂长）的人物，说明他在湖南教育上有卓越贡献，并且他的影响深远，以至于在《荣哀录》这样的历史文献中被特别纪念，留有千秋之名。
整副对联通过张百熙的学术贡献、从政经历以及他在教育事业中的地位和影响，表达了对他卓越成就的赞赏和对其逝世的哀思之情。