现代解析
这首诗是康熙皇帝写给大臣高士奇的，借咏杜鹃花来赞扬对方的才华和品格。
前两句写杜鹃花的生长环境："石岩如火"形容杜鹃花盛开时像火焰般红艳，生长在天台山这样险峻的地方。"秀质丹心"用花比喻人，说高士奇既有出众的才华（秀质），又有赤诚的忠心（丹心），这种品质是经过长时间考验的（日月催）。
后两句转到现实场景：皇帝把山野的杜鹃移植到皇宫（移根禁苑），暗指把高士奇从民间选拔到朝廷。说高士奇的文采（清诗句）为宫廷增添了光彩，最后用"朱夏山林惜茂才"作结，字面是说盛夏的山林舍不得失去这样美丽的花，实际是说朝廷珍惜高士奇这样的人才。
全诗巧妙地把杜鹃花的红艳、生长环境和人才的特质结合起来，既展现了皇帝的文采，又含蓄地表达了对臣子的器重，是一首很有水平的"职场夸夸诗"。皇帝通过咏物来夸人，既显得风雅，又避免了直接表扬的尴尬，展现了高超的说话艺术。