现代解析
这首诗讲的是两位县令（陶渊明和畲翔）辞官归隐的故事，用对比手法展现了古代文人的风骨。
前四句说：陶渊明辞去彭泽县令，畲翔辞去全椒县令，表面上都说是因为喝酒误事，其实是不愿向权贵低头折腰。这里用"无乃"（恐怕是）点破他们辞官的真正原因——保持尊严比做官更重要。
中间四句描写他们的隐居生活：陶渊明的身影不出山林，畲翔的足迹不入市井。当他们醉倒时（傀俄即醉态），千年前的陶渊明和当下的畲翔就像走在同一条路上。这说明高尚的品格跨越时空，古今相通。
最后三句是评价：畲翔的新诗写得很好，能迎合世人喜好。这里暗含一丝惋惜——虽然诗好，但像陶渊明那样彻底远离尘世的精神更难得。
全诗通过两位辞官者的对比，赞美了不慕荣利、坚守节操的文人品格，也隐晦地表达了对现实社会中难以真正超脱的感慨。语言平实但意蕴深远，让普通人也能感受到古代知识分子的骨气。