现代解析
这首诗是写给一位叫夏彝恂的朋友，庆祝他六十岁生日的作品。全诗通过几个生动的画面，展现了这位朋友的人生经历和豁达性格。
前两句"湖壖染袂蕙兰丛，都作东南老秃翁"描绘了朋友隐居湖畔的生活场景，衣袖沾染着兰花香，俨然一位洒脱的东南老翁形象。"秃翁"在这里不是贬义，而是形容他超脱世俗的模样。
中间四句用两个典故展现朋友的人生经历："鲸海许身曾出没"说他年轻时像鲸鱼搏击大海一样闯荡过；"龙泉脱手孰雌雄"用宝剑离手的典故，暗指他曾经在官场或事业上有过辉煌。后两句提到两位古人：严君平善于占卜，东方朔喜欢装疯卖傻，其实是说这位朋友既懂得顺应天命，又能在世俗中保持真性情。
最后两句最有趣：朋友甘愿吃着芋头淡饭忘记年龄（甲子），却传说他获得了长生不老的本领（方瞳是仙人的特征）。这既是对朋友安贫乐道的赞美，又用幽默的方式祝福他健康长寿。
全诗妙在把一位普通老人的生日写得既接地气又超凡脱俗，既有对往昔峥嵘的追忆，又有对当下闲适的满足，最后还送上俏皮的祝福，充分展现了文人朋友间那种知根知底又充满雅趣的情谊。