现代解析
这首诗描绘了皇宫春夜灯火辉煌的盛景，表达了臣子对太平盛世的歌颂与祝福。
前两句写皇家园林春夜开放，璀璨灯火照亮蓬莱仙境般的宫殿。"翠殿""华灯"等词营造出富贵华丽的氛围。中间四句用生动的比喻展现灯火之美：像千树火花坠落，如繁星随北斗旋转；宫外香车宝马扬起尘土，宫内仙乐从云端飘来。这些画面既有视觉冲击力，又暗含天人合一的吉祥寓意。
最后两句点明主题：正值国泰民安的好时节，臣子虔诚祝愿君王长寿，愿将海上仙山化作祝寿的酒杯。这里用"三山"（传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山）的典故，既符合皇家气派，又寄托了美好愿望。
全诗像一幅金碧辉煌的宫廷夜景图，通过灯火、音乐、车马等细节，既展现了盛大的节庆场面，又自然流露出对君王的尊崇。比喻新颖（如把灯火比作流星雨），虚实结合（现实灯火与神话仙山），读来既能感受到现场的热闹，又能体会作者真挚的情感。