现代解析
这首诗词描绘了一位名叫王言宪的官员的画像背景和其家族的显赫地位。诗的开头“幕府开江左，长藩启建康”指的是王言宪的职位和他在江左（今江苏一带）的幕府，以及他在建康（今南京）的长藩。这两句诗展示了他的权力和影响力。
接下来，“人归朱雀里，家本太平王”则进一步点明了他的家族背景。朱雀里是当时南京的一个地名，暗示王言宪的住所或家族居住地。而“家本太平王”则直接表明他的家族出自太平王，这是对家族显赫地位的直接赞美。
整首诗词通过简洁的语言，勾勒出了一位有权势、家族显赫的官员形象，同时也展示了那个时代对家族背景和官职的重视。诗词的魅力在于它用短短几句就传达出丰富的信息，让读者能够迅速理解王言宪的地位和背景。